Berdasarkan kisah nyata
Tahan...aku akan mengeluarkannya sekarang
Malee memiliki seekor anak kucing, kucing kecil, kucing kecil
Malee memiliki seekor anak kucing ... eh ...
Dan?
Aku pernah mendengar lagu ini 2 kali, dan sekarang jadi 5 kali
Selalu lagu yang sama.
Tak ada lagu yg laen ya?
anak-anak ... 10 00:04:22,3 00 --> 00:04:23,800 Kita sudah sampai.
Ayo kita masuk.
Yaimai
Ayah ... Ibu ...
Kita tunggu anak itu Tidak ada anak-anak lain di sekitar sini
Aku akan cari tumpangan ke sekolah
Baiklah
Setelah itu aku akan pergi kerja
Ayo. Aku akan terlambat untuk mengajar
Keluar
Cepat
Ayo. Ayo.
Masuk
Duduk di pangkuanku
Siap untuk pergi?
Ya
Mari kita pergi!
Ayah, Ibu. Bawa anak itu bersama kita
Apa yang kamu katakan?
kamu tidak memiliki saudara kandung.
Kamu ingin adik?
Dia mungkin ingin punya adik
Sebaiknya jangan dulu
Aku belum siap
Yaimai saja sudah cukup.
Benarkan?
Kenapa sendirian disini?
Bom ..
Apakah kamu mencintaiku?
Ya
Aku hamil
Apa yang akan terjadi jika orang tuaku tahu?
Bagaimana dengan masa depanku?
Lupakan saja Bom
Itulah yg sedang kupikirkan.
Kamu tidak bisa membantuku
Aku akan mengatasinya dengan caraku sendiri
Peerawit ... kenapa tidak kamu masuk kelas?
Apa ada masalah antara kalian berdua?
Tidak Bu
Halo, Aye?
Apa?
Semua jadwal sutingku telah dibatalkan?
Dan bagaimana aku akan membayar tagihanku?
Bagaimana dengan pacar Kamu?
Jangan membicarakannya.
Bagaimanapun dia tidak akan mendukungku
Bagaimana dia meninggal?
Dia melakukan aborsi
Dan dokternya kabur
Lihatlah betapa kejam dia, meninggalkan tubuh di sini
Biarkan aku lewat. Aku wartawan
Bagaimana itu?
Lihat saja sendiri
Perempuan sekarang melakukannya dengan cara yang ceroboh
Mereka tidak memakai pengaman dan akhirnya hamil
Kalau sudah hamil,
laki-laki nya kabur
Aku pusing. Ayo kita pergi dari sini
Aku sudah selesai
Kenapa bro?
Hey?
Kau baik-baik saja?
Ayo
Oke, bro.
Hei, kau yakin kau baik-baik saja?
Minggir kami mau lewat
Awas ... awas ...
Dua kerang goreng dan satu Pad Thai
Aku mendapatkannya
Adik ...
Yaimai
Yaimai?
Yaimai
Yaimai! kemarilah!
Yaimai
Yaimai, Sayang
Yaimai
Dimana kamu, Yaimai?
Yaimai?
Aku memesan pil dari situs web.
Tapi tidak manjur
Kamu harus membantuku, Kam
Aku dulu pernah sepertimu
Aku tahu bagaimana perasaanmu
Apa yang bisa aku bantu?
Kamu pernah aborsi kan?
Maukah kau mengantarku ke klinik itu?
Bagaimana dengan orang tuamu? Dan Bom?
Bom tidak ingin kamu melakukan aborsi
Dia melarangku
tapi dia juga tidak bisa bertanggung jawab
Haruskah aku biarkan seperti ini?
Jika sekolah tahu, aku akan dikeluarkan
Asal kamu tahu
Ibuku ...
tinggal di Chiangrai. Dia tidak akan tahu apa-apa
Berarti Kamu benar-benar ingin melakukannya?
Bagaimana boneka lainnya?
Tidak ada?
Kamu tidak dapat memilikinya
Itu boneka kesayanganku
Lalu kita main bersama
Halo ... Namaku Teddy Bear
Aku bayi boneka beruangmu
Kamu ingin bermain dengan saya?
Yaimai ...
Sudah waktunya tidur
Jangan menunggu ayah, Dia akan pulang larut malam
Sikecil juga ingin menunggu ayah
Si kecil?
Kenapa kau berbicara tentang anak-anak kecil belakangan ini?
Kamu ingin memiliki adik?
Aku sudah punya. Aku membawanya pulang
Dimana dia sekarang?
Yaimai!
Apa yang terjadi?
Apa ini?
Si kecil
Aku membawanya dari kuil
Hanya mainan lama, Pim
Hey!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hanya mengambil gambar
Untuk apa?
Dilarang mengambil gambar di sekitar sini
ltu terlihat seperti wajah anak
Anak?
Ya
Tidak apa-apa. Mungkin hanya bias cahaya
Jangan berpikir macam macam
Ada Bom
Saya tidak ingin dia tahu tentang hal ini
Pergilah dulu. Nanti aku telpon lagi, oke?
Ya, ya. Aku akan pergi
Aku harus pergi sekarang. Selamat tinggal
Apa yang dia lakukan di sini?
Bukan urusanmu.
Apa yang akan Kamu lakukan?
Kamu tidak akan macam-macam kan?
Aku bilang aku akan menanganinya sendiri
Nai ... ada apa kam kesini?
Aku tak tahu. Aku bahkan tidak tahu dia ada di sini
Aku bertanya padamu...
Apakah kau tahu di mana Kam melakukan aborsi?
Mengapa Kamu membawanya?
Jangan takut. Dia baik. Ini aman
Aku takut
Tidak apa-apa. Aku sudah pernah sebelumnya
Jangan takut
Kamu tunggu di luar
Aku di pintu depan
Nona!
Beri aku uangnya. Harap maklum
Tolong hati-hati...
Berapa umurmu?
Enambelas
Hamil berapa bulan?
Saya tidak yakin
Tapi aku sudah telat 3 bulan
Karena kecerobohanmu ...
Masalahmu sekarang jadi masalahku
ltu karna aku dibayar
Jangan kuatir
Semuanya akan selesai sebelum kau menyadarinya
Tenang ... santai saja
ini tidak akan lama
Mengapa kau begitu keras kepala?
Ayo Keluar!
Jangan bandel, ibumu tidak menginginkanmu!
Bersabarlah. ia akan segera keluar
Ayo Keluar!
Kam ... Dimana Kwan?
Dimana dia sekarang?
Di ruang paling ujung
Kwan?
Kwan
Bom
Hati-hati
Tenang ... duduk lah
Kau baik-baik saja?
ini
Musnahkan semuanya.
Mana bayaranku?
Aku akan membayarmu lain waktu
Cepat, Sayang. Ayah sedang buru-buru
Tidak apa-apa.
Aku tidak sedang buru-buru, aku akan langsung ke kantor
hari ini tidak ada tugas lapangan
Oh ... Kamu lupa ranselmu. Aku akan mengambilnya
Yaimai,
Jangan bermain bingkai foto
Jika itu jatuh, pecahan kacanya bisa melukai tanganmu
Saya tidak melakukannya
Lalu siapa yang melakukannya?
Si kecil
Siapakah si kecil?
Apakah Kamu berbohong lagi?
Dengarkan Ibu
Ketika Kamu melakukan kesalahan, Kamu harus mengakuinya
Selain itu, Kamu tidak memiliki saudara kandung
Aku tidak melakukannya, sungguh
Jangan bohong?
Sudahlah Pim
Ayo
Apa yang dokter katakan?
Aku hamil
Umm ... cukup bagus
Terus menulis. Aku akan segera kembali
Ya, Bu
Yaimai?
Yaimai
Ibu ... Aku takut
Ayah ... Ibu ...
- Aku takut -Yaimai
Yaimai
Yaimai, kau baik-baik saja?
Yaimai
Apakah kau terluka?
Apa menurutmu dia bertingkah aneh?
Dia berbicara tentang anak-anak?
Ya
Aku mulai takut
Jangan ngawur
Rasanya wajar untuk anak-anak se-usianya berkhayal ...
Selain itu, kita berdua tidak punya waktu untuknya
Menghabiskan lebih banyak waktu dengannya mungkin solusi terbaik
Kwan?
Kwan
Baik
Pagi bu,
Pagi
Kenapa Peerawit dan Kwankaw tidak masuk sekolah?
Saya tidak tahu
Aku yakin kamu tahu
Apakah mereka ada masalah?
Aduh ..
Kwan
Aduh ...
Kamu kenapa?
Perutku sakit
Jangan takut Sayang
Kita ke rumah sakit ya?
Tidak usah..
Aku takut
Kwankaw
Orang tuamu sudah tahu tentang ini?
Bagaimana kau bisa melakukannya?
Itu sangat berbahaya
Peerawit ...
Rawat dia baik- baik
Hubungi saya jika Kamu butuh sesuatu
Kwankaw ...
Aku akan menjengukmu lagi nanti
Hari ini ... 12 kantong
Yah...
Aku mendengar sesuatu dari kamar Yaimai
Pim!
Dia tidak ada di kamarnya!
Yaimai?
Di sini juga tidak ada
Yaimai
Yiamia! Sayang!
Yaimai
Yaimai. Tetap disitu!
Yaimai
Apa yang kau lakukan di sana?
Aku ingin bermain dengannya...
Yaimai
Diam
Hati-hati Tri
Yaimai ...
Diam
Yaimai
Kau baik-baik saja?
Bom ... Kamu tahu tentang Kam?
Kenapa dia?
Dia meninggal.
Jangan keras-keras
Bagaimana?
Dia bersama lelaki hidung belang
naik mobil dan kecelakaan dijalan tol
Mereka bilang tubuh mereka terbelah dan organ tubuhnya terburai keluar
Sungguh?
Heeh..
Bu guru datang
Selamat siang Bu..
Siang
Bagaimana keadaan Kwankaw?
Sudah lebih baik sekarang?
Ya Bu,
Orang tuamu harus diberitahu tentang hal ini,
Aku akam bicara dengan mereka
Baiklah
Dan kau tahu tentang Kam?
Dia sudah tewas
Ya, kami tahu
Hey!
Aku akan mengirim foto berita untukmu
Maukah Kamu memprosesnya untukku?
Oke, bro. Kirim saja sekarang
Kenapa anakmu berdiri dibelakangmu
Anak apa?
Anakku pergi keluar dengan ibunya.
Justru aku lihat dia berdiri di belakangmu
Tidak bro! Jangan bicara sembarangan
Aku jadi takut
Aku masih melihat anakmu berdiri di belakangmu
Apa ada yang salah dengan laptopku?
Aku pulang ...
Kenapa kamu lama sekali?
Murid-muridku berada dalam masalah
Ada apa? Sepertinya kamu terkejut?
Tidak ada apa-apa. Aku baik-baik saja
Di mana Kamu simpan kamera perekam?
Kamera perekam?
Di laci seperti biasa
Yaimai ... Ayo mandi lalu kita makan malam
Ya
Apa yang kamu lakukan?
Bukan apa-apa
Dia sudah tidur?
Ya
Selamat malam
Apa itu, Tri?
Yaimai
Adik ... Selamat tinggal
Yaimai
Mengapa kau duduk dibalkon?
Adik, Ibu
apa yg kau katakan?
Kamu tidak boleh disitu.
Itu terlalu berbahaya.
Adik kecil di bawah sana Ibu
Dia memanggilku untuk diajak main bersamanya
Dia tidak ada
Bukankah kau mencintainya, Ayah?
Dia mengatakan kepadaku bahwa Kamu tidak mencintainya
Oh Yaimai
Sudahlah mai, sekarang waktunya tidur.
Dia memberitahuku
Disana penuh air
Si kecil lapar?
Aku punya banyak makanan ringan
Akan kuberikan sebagian untuknya
Kamu ingin kue atau cookie?
Mari kita minum
Secangkir susu
Tunggu sebentar. Aku memanggang kue
Yaimai
Ya?
Mari kita pulang
Ya
Bukankah Ayah menjemput kita?
Kita akan menemuinya di rumah
Ayo
Melayanimu ... Kamu menjatuhkannya
Bagaimana dia hari ini?
Masih sama
Apa yang harus kita lakukan?
Mengawasi dia untuk sementara waktu
Kenapa mati?
Apa ada yang salah?
Ada banyak sekali kantong hari ini
Kebanyakan klien saya
Sebagian dikirim dari tempat lain
Musnahkan semuanya
Tapi krematoriumnya rusak
Saya harus menyimpannya dulu di kamar mayat
Disini agak aneh akhir-akhir ini
Kenapa?
Apa kamu jadi penakut?
Bahkan Kamu tidak akan melakukannya,
Akan ada banyak lagi nanti.
Para wanita ini kesulitan dan mereka mengandalkan saya
Mereka melakukannya karena mereka tidak punya pilihan
Mereka meminta bantuan
dan kita membantu mereka dengan imbalan
Hitunglah
Benar?
Singkirkan mereka dengan benar
Ayah ... Adik akan datang
Adik
Pim ...
Apa yang terjadi denganmu?
Pim ... Pim
Adik ... jangan sakiti Ibu!
Jangan sakiti Ibu
Apa apaan ini?
Tidak!
Pim! Pim! Pim!
Pergi! Tidak!
Pergi! Pergi!
Aku tidak ingin membunuhmu
lbumu yang membunuhmu
Ini bukan salahku! Bukan aku!
Kenapa tidak kau lampiaskan amarahmu pada orang tuamu?
Tidak!
Nak ... Nak ...
Pikirkan lah ... Aku sudah membantumu
Kamu akan dilahirkan kembali dalam kehidupan baru
Dalam sebuah keluarga baru yang mencintaimu
dan akan membesarkanmu
No ..
Pim!
Dimana kamu Pim?
Yaimai
Dimana kamu Pim?
Pim!
Yaimai!
Dimana kamu Pim?
Pim!
Yaimai!
Pim
Yaimai
Pim
Yaimai
Pim
Yaimai
Pim
Yaimai!
Pim
Yaimai!
Yaimai ... dimana kamu?
Aku disini Bu
Yaimai!
Ibu
Yaimai
Ibu Aku disini
Yaimai?
Tolong aku! Tolong!
- Aku akan menolongmu Pim
Pim
Tolong aku
Tolong!
Tolong aku
Pim
Ayo, Pim
Ayah ...
- Tri ... Yaimai? - Ibu ..
- Yaimai - Ibu ..
Yaimai
Apakah Kamu sayang Yaimai, Ayah?
Ya, tentu saja
Tapi kenapa tidak kau mencintaiku?
Tri!
Berapa lama Kamu menjadi pengurus?
Beberapa tahun, Pak
Kamu yang menyimpan semua kuncinya?
Ya
Dapat membuka setiap kotak?
Ya
Berapa banyak kunci?
Semua kunci ada di sini
- Kau yakin? - Ya
Buka kotak 7
Di sini
Tidak ada apa-apa. Semua kotaknya kosong pak.
Tutup itu
Buka 3
Ya, Pak
Kami sudah lama tidak menggunakannya lagi
Tapi baunya masih tetap ada
Tutup sekarang!
Semua kosong. Tidak digunakan lagi
Mengapa ada bau begitu kuat dari sini?
Cobalah kotak yang ini
Sebuah kunci untuk 9?
9? Tidak, saya tidak memilikinya
Kau bilang kau memiliki segalanya
Beberapa kunci ada yang hilang waktu yang diberikan
Coba buka
No 9 hilang
Ambil mesin pemotong kunci gembok
Ayo
Aku mendapatkannya
Buka
Apa ini?
Apakah Kamu benar-benar mengenalinya?
Ya
Yakin?
Ya
Yang mana?
Apakah Kamu tahu bahwa Kamu dikenakan denda karena aborsi ilegal
Ya
Darimana kamu belajar?
Saya adalah seorang pembantu perawat
Kamu dikrematorium bagian apa ?
Pengurus pemakaman
Di mana Kamu melakukannya?
Di rumah saya
Apakah ada orang lain terlibat?
Tidak ada
Apa ada anggota keluargamu kerja disitu sebelumnya?
Ya, ayah saya
Berapa lama Kamu melakukan aborsi ilegal Toi?
Aku tidak ingat ...
Dengan uang itu ibu bisa menghidupimu
Jawab!
Ibuku
Apa yang ada di gudang?
Janin ...
Janin dan plasenta
Berapa kamu dibayar?
perjanin 200 baht
4,000
6.000 ...
Yang kamu aborsi kebanyakan berapa bulan?
8 bulan
Beberapa kasus ... hampir 9 bulan
Itu bayi
Siap untuk dilahirkan
Saya membantu mereka
Apakah kau tahu apa yang kau lakukan itu salah?
Ya, saya tahu
Itu dosa besar
Aku tidak peduli
Aku belum pernah melihat dosa. Dosa itu seperti apa?
Kenapa kamu melakukannya?
Untuk uang
Saya ingin uang
Setelah aborsi,
Bayi-bayi itu sudah mati?
Jika tidak mati,
tinggalkan saja biar mati
Bayi ...
Jika mereka masih hidup,
Aku mengambilnya
Lalu kamu jadikan apa mereka?
Anak-anak saya
Jadilah anak baik
Berkelakuan baik
Rawatlah mereka
Jangan khawatirkan aku
Ibu ...
Berapa banyak aborsi yang telah kamu lakukan?
Saya tidak ingat
Apa kamu tahu berapa banyak janin yang mereka temukan?
Ya, saya tahu
Tidak
Berapa banyak?
Mereka begitu kejam
Lebih dari kejam
Mereka monster. Bagaimana bisa kamu membunuh bayimu?
Maaf, menurut hasil pemeriksaan dia tidak akan bisa hamil lagi
Kwan
Maafkan aku
Karena aku
Kamu jadi menderita seperti ini
Bagaimana dia, dokter?
Fisiknya stabil
Dia bisa merasakan segala sesuatu tetapi tidak bisa berbicara
Ada yang salah dengan matanya?
Karena gegar otak ...
... Butuh waktu untuk sembuh setelah koma
Baiklah
- Saya permisi dulu - Ya
Mari saya periksa monitor
Yaimai ...
Apa yang terjadi padanya?
Gejala nya seperti suami kamu
Sayangnya, hal itu terjadi saat dia hamil
Saya hanya berharap bayinya akan baik-baik saja
Ayo kita pergi Sayang
Baiklah ..
Tri ...
Yaimai dan aku harus pergi sekarang
Aku akan menjengukmu besok
Cobalah untuk beristirahat
Yaimai ... ucapkan selamat tinggal pada ayahmu
Aku pulang dulu ayah
Ayo
Tunggu sebentar Ibu
Aku harus pergi sekarang
Apakah kamu kangen aku?
Ya
seberapa kangen?
Kangen sekali
Biarkan aku menciummu
Kangen sekali ya?
Tri ...
Aku hamil
Singkirkan itu
Tunggu. Ini akan keluar
Apa yang dokter katakan?
Dia membuat saya hamil lagi
Apa bisa jika aku tidak menggugurkan nya? Aku takut
Aku punya istri dan anak Sa
Bukankah ini juga anakmu?
Tri ...
Dia datang kembali
Dia ingin berada bersama kita
Film ini didedikasikan untuk semua jiwa bayi di dunia
Dan berharap tidak ada korban lagi
Statistik terbaru menunjukkan bahwa remaja Thailand
Menduduki peringkat tiga teratas dunia
dalam bidang aborsi
Sekitar 300.000 kelahiran per tahun atau 1000 per hari
Film ini merupakan salah satu kampanye untuk mengurangi aborsi ilegal
remaja di Thailand